Realisation

28May06

mein ne samjhaa tha ke tu hai to darakhshan hai hayat
tera gham hai to gham-e-deher ka jhagra kyaa hai?
teri surat se hai aalam mein baharon ko sabaat
teri aankhon ke sivaa duniya mein rakha kyaa hai?
tu jo mil jaaye to taqdeer nigoon ho jaaye
yun na tha – mein ne faqat chaha tha yun ho jaye
aur bhi dukh hain zamanay mein muhabbat ke siva
rahatein aur bhi hain visl ki rahat ke sivaa

Mujh se pehli si muhabbat meray mehboob na maang.

Faiz Ahmed Faiz

Advertisements


7 Responses to “Realisation”

  1. aaah! faiz .. my first love!

    i love the way noor jehan sang that one!

  2. might i addd, i dont understand 90% of the words in this ghazal!! but i love the tune!

    i love the one he wrote on dogs! i think its titled kuttay or something. there’s another few i lvoed from our grade 11 textbook with that funny haired urdu teacher! do u remember her name??

  3. lol. aaj kal ke “burger” bachey! first off its a nazm not a ghazal. and it is truly beautiful. this is obviously only the first half…

    and the funny hair lady was called Shamim Sheikh. Shamim Akhtar Sheikh. i wonder where she is now. would be funny to run into her someday. i dont think she’d ever believ the two of us are discussing Faiz!

    i think the poem ure talking about is “hum ke thehray ajnabi itnee mulaqaaton ke baad”. the Tina Sani rendition of that is awesome.

  4. beautiful indeed:)

  5. dam man..undrstood few words..itz rathr lovely! Feel a bit left out bein a wilayati nd not knowin my mother tongue as well as i should. i shall b arrivin in pakiland (u call it that?) on the 1st of july. i better c u more often this time!..thatz a threat by the way! ooo scary…

  6. Gorgeous (: I had to derive some meanings from common sense, but wow

  7. grrr… i wrote a long msg and blogger didnt send it.

    whats the diff between a ghazal and a nazm?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: